Ayuda

Hola @Miguel R 
Asi es, efectivamente no se puede escuchar al mismo tiempo en mas de un dispositivo, no es por MercadoLibre, es por la suscripción Premium que es la que viene con Meli+. Para escuchar simultáneamente en varios dispositivos requieres una suscripción Family.
Te dejo el link a los tipos de suscripción para que tengas la informacion de cada tipo, checa la pestaña de FAQ de cada uno y encuentras los detalles necesarios de que puedes y que no en cada uno.
https://support.deezer.com/hc/es/sections/201170201-Suscripciones

Saludos y bienvenido a esta comunidad !!!