La lucha de James Hetfield (Metallica) para tener el mejor trabajo del mundo

James habló en un programa especial sobre la fundación All Within My Hands de Metallica que se emitió en CBS Sunday Morning este pasado domingo, 30 de noviembre. 
 

A la pregunta de cómo hace que los shows en vivo de Metallica sigan siendo divertidos para él después de más de cuatro décadas de carrera, James Hetfield decía: “Es muy fácil. Es tan fácil. Me basta con solo mirar un par de ojos, eso es todo lo que necesito. Conectaré mi mirada con la de una persona y veré cómo cambia. Veré la pasión en ellos, y yo me lleno, mi corazón se llena por completo, y estoy listo para seguir adelante, pateando traseros”.

El vocalista y guitarrista subrayaba lo privilegiado de su situación: “Estoy tan agradecido. Tengo el mejor asiento de la sala. Tengo el mejor trabajo del mundo, si es que le puedes llamar trabajo. Encontré mi pasión muy temprano en la vida; estoy extremadamente agradecido por eso. Tuve padres que me apoyaron en ese camino. Y luché. Luché mucho para conseguir lo que pensaba que necesitaba, que era estar en una banda y hacer música. La lucha es parte de ello, y con esta fundación esperamos ser un pequeño apoyo para pasar de ese “No puedo salir de esta lucha. Simplemente no puedo”, al “Puedo, pero tengo que trabajar duro y voy a poder conseguir lo que quiero””.

Hetfield valoraba así las reacciones que la música de Metallica provocaba en diferentes generaciones: “Así que, sí, tengo el mejor trabajo del mundo. Puedo ver a tres generaciones de personas abrazándose. Dios mío, lo último que hubiera querido hacer es ir a un concierto con mi padre, o incluso con mi abuelo. Pero veo que eso sucede ahí afuera. Y niños pequeños en primera fila, gente mayor en primera fila, personas en sillas de ruedas en primera fila, toda una mezcla de orígenes e historias de la gente. Reunimos a muchos inadaptados alrededor de este planeta, y convertimos eso en una familia. Y creamos una energía que nos ayuda a atravesar la vida”.

Fuente: Mariskal Rock

Y a ti, ¿qué te parece su oficio?

¡Hablemos de ello en la sección de comentarios! 👇