Skip to main content

🤘 La "Amante Navideña" de AC/DC 🎄

  • December 10, 2025
  • 3 respuestas
  • 93 vistas

CarlosMX
Super Usuario

 

Esta historia viene directito de la rola "Mistress for Christmas" (algo así como "Amante para Navidad"), que soltaron los de AC/DC en el 90, en su disco The Razors Edge.  

La letra es puro desmadre. Se trata de que alguien le está pidiendo a Santa Claus algo más picosito de lo que trae en su costal. El vocalista, Brian Johnson, lo suelta en el coro: "¡Oye, Santa, ¿qué onda? ¡Nomas una amante para el Día de Navidad!" 

Cuando le preguntaron a Angus Young (el guitarrista con uniforme de colegial) quién lo había inspirado para escribir esa canción, ¡su respuesta fue la neta, la neta, inesperada y bien irreverente! 

"Yo creo que la rola más cotorra de este disco es 'Mistress For Christmas'. Esa canción es sobre Donald Trump. En ese entonces era el chisme del momento, así que pensamos que estaría chido y le daríamos un poco de relajo."

 

En el tiempo que se aventaron la rola, el entonces magnate de los bienes raíces, Donald Trump, era el centro de la nota por un escándalo tremendo en los medios. El merequetengue era su relación extramatrimonial con Marla Maples, ¡mientras todavía estaba casado con Ivana Trump

AC/DC, con su humor crudo y sin pelos en la lengua, la armaron de diez al capturar ese circo mediático. Se imaginaron a un personaje tan público y con tanta lana pidiendo "una amante" como si fuera un simple regalo de Navidad. Ligaron esa voracidad y el exceso que a veces se ven en la época con su estilo puro hard rock. 

Así que, aunque no sea la anécdota de una posada que se fue a la goma, es una historia bien real y cotorra de cómo AC/DC convirtió el escándalo de un milloneta en un himno navideño del hard rock. 

3 respuestas

CarlosMX
Super Usuario
  • Autor
  • Super Usuario
  • December 10, 2025

 


CarlosMX
Super Usuario
  • Autor
  • Super Usuario
  • December 10, 2025

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the day
I just can't wait till Christmas time
When I can grope you in the hay

Easy come, easy go
Have a good time with lots of dough
Slippin' up high, slippin' down low
Love'm and leave'm on with the show

Listen, I like female form in minimum dress
Money to spend with a capital S
Get a date with the woman in red
Want to be in heaven with three in a bed (One of me in heaven)

He got it, I want it
They got it, I can't have it
But I want it, but it don't matter
She got it, and I can't get it
I want a mistress for Christmas
I want a mistress for Christmas

Ooh yeah, haha yeah
I want a mistress for Christmas

Come on

Easy come, easy go
Slippin' high, slippin' low (yeah, aw right)

He got it, I want it
They got it, I can't have it
I want it, don't matter
She got it, and I can't get it

(Mistress)
He got it, I want it
(For Christmas)
They got it, and I can't have it
(Mistress)
But I want it, it don't matter
(For Christmas)
She got it, and I can't get a

Mistress for Christmas

You know what I'm talkin' about
Mistress for Christmas
You gotta send me down
You gotta send me down
Mistress for Christmas
I want the woman in red with bow in my bed
(Mistress for Christmas)
I can hear you coming down my smoke stack
I want to ride on your reindeer honey and ring the bells

Cascabeles, cascabeles
Suenan todo el día
No puedo esperar a Navidad
Para poder tocarte en el heno

Fácil viene, fácil se va
Diviértete con un montón de pasta
Subiendo por lo alto, bajando por lo bajo
Ámalas y déjalas que sigan con el espectáculo

Escucha, me gusta la figura femenina con ropa minimalista
Dinero para gastar con S mayúscula
Conseguir una cita con la mujer de rojo
Quiero estar en el cielo con tres en una cama (Una de mí en el cielo)

Él lo tiene, yo lo quiero
Ellas lo tienen, yo no puedo tenerlo
Pero yo lo quiero, pero no importa
Ella lo tiene, y yo no puedo tenerlo
Quiero una amante para Navidad
Quiero una amante para Navidad

Ooh sí, jaja sí
Quiero una amante para Navidad

Vamos

Fácil viene, fácil se va
Subiendo por lo alto, bajando por lo bajo (sí, claro)

Él lo tiene, yo lo quiero
Ellas Lo tengo, no puedo tenerlo
Lo quiero, no importa
Ella lo tiene, y yo no puedo tenerlo

(Amante)
Él lo tiene, yo lo quiero
(Para Navidad)
Ellos lo tienen, y yo no puedo tenerlo
(Amante)
Pero yo lo quiero, no importa
(Para Navidad)
Ella lo tiene, y yo no puedo tener una

Amante para Navidad

Sabes de lo que hablo
Amante para Navidad
Tienes que enviarme
Tienes que enviarme
Amante para Navidad
Quiero a la mujer de rojo con lazo en mi cama
(Amante para Navidad)
Puedo oírte bajar por mi chimenea
Quiero montar en tu reno, cariño, y tocar las campanas

 


Nina Nebo
Super Usuario
Forum|alt.badge.img+7
  • Super Usuario
  • December 11, 2025

 

Mistress for Christmas

 Halestorm