Tal día como hoy en 1992 "I Will Always Love You" de Whitney Houston, una versión de una canción de Dolly Parton de 1974, llegó al #1 en Estados Unidos.
La letra es triste en el sentido de que la cantante siempre amará a la persona a la que le está cantando, pero sabe que no son adecuados el uno para el otro y debe dejarlo ir. A menudo se malinterpreta como una canción sobre personas que estarán juntas para siempre, e incluso se toca en algunas bodas.
Esto apareció en la película The Bodyguard, que Houston protagonizó con Kevin Costner. Houston interpretó a una cantante famosa y Costner a su guardaespaldas. Por supuesto, se enamoran. Costner lo eligió para la película.
Dolly Parton escribió esta canción e hizo la versión original en 1974, que llegó al #1 en la lista Country de ese año. Grabó otra versión para la película de 1982 The Best Little Whorehouse In Texas, que también alcanzó el #1 en la lista Country. Escribió la canción después de la ruptura de la asociación musical que tenía con el cantante de country Porter Wagoner. Nunca tuvieron una relación sentimental.
Whitney originalmente tenía la intención de hacer una versión de "What Becomes of the Brokenhearted" de Jimmy Ruffin como el primer sencillo de The Bodyguard. Sin embargo, después de enterarse de que la canción se había utilizado solo un año antes en la película de 1991 Tomates verdes fritos, Costner le sugirió que grabara el éxito country de Dolly Parton en su lugar. A Houston le encantó la elección, pero Clive Davis, el jefe de Arista Records que actuó como mentor de la cantante a lo largo de su carrera, estaba desconcertado por la selección. Costner, quien también produjo la película, sabía que sería perfecta para la película y se mantuvo firme. "Dije: 'Esta es una canción muy importante en esta película'", recordó a CMT. "No me importaba si alguna vez sonaba en la radio. No me importaba. Le dije: 'También vamos a hacer esto a capella al principio. Necesito que sea a capella porque muestra una medida de lo mucho que le gusta este tipo, que canta sin música'"
Esto se mantuvo en el #1 de EE.UU. durante 14 semanas, un récord en ese momento. En 1995, este récord fue batido por "One Sweet Day" de Mariah Carey y Boyz II Men, que ocupó el primer lugar durante 16 semanas. "I Will Always Love You" tiene el récord de la mayor cantidad de semanas en el #1 para una canción que apareció por primera vez en una banda sonora.
La versión original de Parton era una balada country. La grabación de Houston tuvo una producción más lujosa y se convirtió en un éxito pop, soul y adulto contemporáneo. El tremendo atractivo del crossover significó que las estaciones de radio de muchos formatos diferentes tocaron la canción, dándole una gran audiencia. Terminó siendo innovador, pero fue un gran riesgo, ya que no hubo mucho cruce entre el country y las audiencias de R&B. "A decir verdad, el lado musical de su campamento estaba muy inseguro acerca de esta pequeña canción country", recordó Kevin Costner.
Durante un tiempo, este fue el segundo sencillo más vendido de la historia, después de "We Are The World". Fue subido al #3 en 1997, cuando la nueva versión de Elton John de "Candle In The Wind" se convirtió en la más grande.
Houston la interpretó en los Grammy en 1993. Ganó por Grabación del Año y Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina. La canción también ganó el premio Soul Train Music Award de 1992 a la Canción de R&B del Año.
Sin embargo, no ganó un Oscar, ya que no fue elegible para el premio a la Mejor Canción Original. Ese premio solo puede ir a canciones escritas específicamente para una película.
